• <i id="ynygq"></i>
    <wbr id="ynygq"><nav id="ynygq"></nav></wbr><s id="ynygq"><nav id="ynygq"></nav></s>
    <wbr id="ynygq"><meter id="ynygq"></meter></wbr>
  • <strong id="ynygq"><form id="ynygq"></form></strong>

    圖書板塊圖書分類品牌系列獲獎圖書圖書專題新書上架編輯推薦作者團隊
    盜賊之家 (澳)馬克·特雷尼克著, 黃少政,(澳)李牧原譯,吉狄馬加主編
    2023年青海湖国际诗歌节“1573金藏羚羊国际诗歌奖”获奖诗人——澳大利亚诗人马克?特雷尼克的《盗贼之家》,表达了诗人对生命由衷的、毫无保留的捍卫!其作品深刻观照人类的生存环境等重大主题,“堪称澳大利亚诗歌创作的一面旗帜”。
    ISBN: 9787559860170

    出版時間:2023-06-01

    定  價:52.00

    責  編:吴义红
    所屬板塊: 文学出版

    圖書分類: 外国诗歌

    讀者對象: 大众

    上架建議: 文学·诗歌
    裝幀: 精装

    開本: 32

    字數: 100 (千字)

    頁數: 296
    紙質書購買: 天貓 有贊
    圖書簡介

    《盜賊之家》收錄詩人代表性詩作百余首,其中短詩為主,兼涉中長詩,主要選自詩集《初學者指南》《從水下行走》《從聚焦的距離》等。作為當今澳大利亞詩壇自然寫作的主將,馬克?特雷尼克被稱為“澳洲自然的歌者”,他的詩歌以自然風物觸動心靈,河流、荒原、草原大火、袋鼠、藍烏鴉,都是他謳歌的對象。他懷抱對自然的虔誠之心,持續發現這塊土地的大美,推展詩情,洞鑒人生,在與超越人類的世界的親密接觸中,見證和倡導對自然世界的開放。

    作者簡介

    作者簡介

    馬克?特雷尼克(Mark Tredinnick,1962—),澳大利亞著名詩人、散文家。曾獲多項詩歌獎,包括蒙特利爾國際詩歌大獎、紐卡斯爾長詩獎、布萊克詩歌獎、卡迪夫國際詩歌大獎等。迄今已出版多部作品,如詩集《藍鷦鷯詩章》《火災記事》《犁田白鷺》等,散文集《大地的狂野音樂》等,回憶錄《藍天高原》,以及《寫作紅皮書》等其他著作。2020 年,因其文學和教育成就獲澳大利亞勛章。

    譯者簡介:

    黃少政,獨立翻譯學者,中國作協會員。畢業于上海外國語學院,自2007年起專門從事西方文本英譯漢的翻譯與研究,探索中文詩歌、散文、戲劇英譯的理論與實踐。2010年以來,擔任多屆高端國際詩歌交流首席現場口譯、筆譯及翻譯項目協調人。著作有《翻譯的成色》,譯作有《劉三姐歌謠英譯與演唱》《為土地和生命而寫作》等。

    李牧原,原籍沈陽,現居悉尼,西悉尼大學創意寫作博士。作品見于《南風》《西風》《悉尼科技大學作家選集》,多次入選《澳大利亞年度最佳短篇小說》。出版有短篇小說集《中國情結》。翻譯詩歌和散文見于《世界文學》《作品》《悉尼書評》,2021年翻譯出版愛爾蘭作家塞巴斯蒂安?巴里的長篇小說《絕密手稿》。

    圖書目錄

    目?錄

    選自詩集《九首頌歌》

    1.?頌歌四首?003

    2.?寒冬之光,一個星期天

    ——和加里?斯奈德同類題材?006

    3.?黃昏河畔散步記

    ——致父親?007

    選自詩集《初學者指南》

    4.?詠60歲

    ——致史蒂夫?阿姆斯特朗?013

    5.?站立?014

    6.?幾只鳥,一只狗?015

    7.?爵士樂?016

    8.?琴鳥

    ——致黛比?林?018

    9.?劈木柴?019

    10.?讓我們歡樂吧(國際學生歌)

    ——致巴里?洛佩茲?021

    11.?地衣?022

    12.?懷想但丁在光線透亮的林中漫步

    ——致朱迪,致但丁?023

    13.?周日早晨乘渡輪過英賽德海峽?025

    14.?巴爾曼夜曲?027

    15.?五月的滿月?029

    16.?閃小說?030

    17.?夜晚的房子?031

    18.?巴赫,還是拉威爾?

    ——致蕾切爾?馬克斯?032

    19.?十一月的雨?033

    20.?四月盡頭是五月?034

    21.?金星凌日?035

    22.?四首短歌

    ——游某水庫?037

    23.?蟬的十四行詩?039

    24.?魯迅文學院即景

    ——致朱迪?041

    選自詩集《從水下行走》

    25.?關于飛翔的小故事

    ——受愛麗絲?奧斯瓦爾德作品啟發?047

    26.?渡鴉?050

    27.?飛行研究?053

    28.?邛海濱鷸

    ——致朱迪?054

    29.?仍然?056

    30.?海草?057

    31.?最后?059

    32.哀鴿,禪宗花園

    ——致菲利普波特?060

    33.?荷塘?061

    34.?電子鼓唱詩班?063

    35.?桂花叢中

    ——汨羅詩歌節詠屈原?065

    36.?阿爾蓋蘋果樹?067

    37.?春天和蒼鷺?069

    38.?八月,雨后有感

    ——讀簡?凱尼恩的《曬干草,八月雨后》?070

    39.?冬天的歌?071

    40.?全球變暖

    ——致李牧原?073

    41.?艾平鎮十四行詩?074

    42.?晨霧中的白色鳳頭鸚鵡?075

    43.?恐慌來臨?077

    44.?冬至?079

    45.?跌落?080

    46.?選自“二十四首詩”?081

    47.?橘贊?083

    48.?有煙的地方?084

    49.?地獄?085

    50.?十月二十四日十四行詩

    ——致朱迪?087

    51. ?沿海岸飛翔

    ——致朱迪?088

    52.?漫步西湖迷路記

    ——致舒雨?089

    53.?瀕死,如何自處?091

    54.?財富?094

    55.?著火;或靜坐的藝術?096

    56.?駐留電線上的蛙嘴夜鷹?098

    57.?藍翠鳥

    ——致莫琳?哈里斯?100

    58.?熱帶鳥?101

    59.?沙丘鶴?102

    60.?漫步吊床嶺?104

    61.?柔情炸彈?106

    62.?跳繩兒

    ——致露西?107

    選自詩集《從聚集的距離》

    63.?初夏韻文?111

    64.?昨晚我走出家門?112

    65.?一種死亡?113

    66.?小露西和樹?115

    67.?偶遇青春?117

    68.?云影?119

    69.?四間房子

    ——致朱迪?121

    70.?悲傷何為??124

    71.?藍色牧場?125

    72.?無題?127

    73.?驅車沿路所見?128

    74.?第一個寒夜

    ——致露西、丹及亨利?129

    75.?黎明第一束光

    ——致艾倫?霍利和阿米莉亞?瓊斯?132

    76.?內部森林

    ——致哈比爾?134

    77.?耘田白鷺?135

    選自詩集《藍鷦鷯詩章》

    78.?彩排?139

    79.?致露西?141

    80.?光年

    ——和詹姆斯?索爾特同名詩作?143

    81.?盜賊之家

    ——致亨利?145

    82.?雕塑花園?146

    83.?綠松石貨幣?148

    84.?葵花鳳頭鸚鵡的十四行詩?150

    85.?蔚藍翠鳥的來世?152

    86.?俳句:紫藤蔓生?153

    87.?一生只能做好一件事?154

    88.?青蛙夜曲?155

    89.?但是你是否曾經

    ——致露西?156

    選自詩集《火災記事》

    90.?火海?159

    91.?白楊樹?160

    92.?木材的來世

    ——致亨利?162

    93.?因果關系

    ——致亨利和丹?164

    94.?破產?166

    95.?城市牧歌?168

    96.?八月六行詩

    ——本詩受到日本無名圣賢的啟發?170

    97.?午夜時分,離家很遠處?171

    98.?夜雨;早晨的鸚鵡?173

    99.?心中沒有特別的目標?174

    選自詩集《所知集》

    100.?也許?179

    101.?溫格卡雷比田園詩?181

    102.?世界的消息

    ——仿格里高里?奧爾?186

    103.?火災記事?190

    104.?與艾米莉在花園中

    ——致格溫?福特?192

    105.?貓頭鷹?195

    106.?袋熊韋陀經?197

    107.?海灣?214

    108.?水下行

    ——致金?斯塔福德?217

    109.?孔雀舞;或,滿口亮藍的祈禱?220

    110.?信念?222

    一詩一國度?225

    建構作家身份:愿景與想象?230

    代跋一:馬克?特雷尼克的蹩腳口才?239

    代跋二:為《藍鷦鷯詩章》喝彩?246

    序言/前言/后記

    回歸自我與回歸自然的又一次勝利

    ——2023年青海湖國際詩歌節“1573金藏羚羊國際詩歌獎”頒獎詞

    澳大利亞詩歌或者說澳大利亞詩人,從更廣義的角度講,他們是英語詩歌世界的一部分,但是這僅僅可能是因為在傳統和精神譜系上的聯系,才會有人從英語詩歌疆域的整體性上給出這樣一個定義。事實上,從19世紀末到20世紀以來的澳大利亞詩歌史的呈現來說,已經由一批完全本土化的卓越詩人,完成了一次既屬于創造了新的傳統,又極具個人經驗并富有地域特色的歷史性飛躍。毫無疑問,在這片被海洋和多元文化浸潤的廣袤的場域,其詩人和詩歌才由此產生了某種全新的屬于其自身、亦不可被所謂更大的傳統所替代的價值及其獨立存在的理由。

    令我們欣喜的,是當代澳大利亞詩壇近些年崛起了一位令人矚目的自然主義寫作詩人,他就是馬克?特雷尼克。其作品深刻地觀照著人類的生存環境,并重新審視諸如愛情、死亡、真理、希望、自然、永恒、不朽、信仰等主題。作為一個對萬物的生命延續有著生命承諾的真理捍衛者,他的詩歌從一開始就精于使用隱喻和象征,也因為對生命毫無保留、由衷地捍衛,他的寫作因而超越了地域、文化、種族的邊界,并因此受到這個地球上許多有識之士的認同和贊許。毫無疑問,他是我們這個時代一位真正的自然環保主義者,同時也是一位通過詩歌來捍衛其理想的令人敬畏的詩歌理想主義踐行者。

    有鑒于此,青海湖國際詩歌節“1573金藏羚羊國際詩歌獎”評委會,決定將2023年青海湖國際詩歌節“1573金藏羚羊國際詩歌獎”,頒發給澳大利亞詩歌的杰出代表——馬克?特雷尼克。

    青海湖國際詩歌節“1573金藏羚羊國際詩歌獎”

    評委會主席?吉狄馬加

    2023年6月

    名家推薦

    在獨具個性描述澳大利亞復雜的自然風景的努力中, 馬克當之無愧成為當今澳洲自朱迪思?賴特之后最為杰出的自然歌手。

    ——吉狄馬加

    馬克對地域極為敏感, 傾情謳歌祖國的風土,這兩點構成了他的詩歌核心特質。

    ——珍?肯特

    馬克的詩歌富于哲理性的思考,充滿生態智慧和生態之美,堪稱澳大利亞詩歌創作的一面旗幟。

    ——高興

    馬克的詩歌關涉成長和成熟,在智力上是卓絕的。詩人寫下這些詩篇,心中涌動著勇敢, 一對捕捉自然萬物音樂的耳朵,一顆悲天憫人的心——借助寫作,詩人再造更新自己的人生。

    ——格力高里?戴

    編輯推薦

    馬克?特雷尼克近年來和中國詩壇多有接觸、交流,2016年參加西昌邛?!敖z綢之路”國際詩歌周,2019年參加中國國際寫作計劃等。本書收錄詩人的代表性詩作一百余首,涉及愛情、死亡、真理、希望、自然、永恒、不朽等主題。他的詩歌精于使用隱喻和象征,也因為對生命由衷的、毫無保留的捍衛,他的寫作因而超越了地域、文化、種族的邊界?!侗I賊之家》的出版將為中國讀者了解馬克?特雷尼克及其作品提供一個重要的讀本。

    精彩預覽

    4.

    詠60歲

    ——致史蒂夫?阿姆斯特朗

    這些天二十分鐘我的室內跑步就做完了,乏透

    回到自己的房間,

    一轉身。還記得我們曾經一起策馬野外嗎?

    白晝漫無盡頭,江山永駐,河水

    長流。肺活量強健,可以呼吸數英里范圍之內的空氣;

    但凡有人求到,雙腿立時邁開,

    雙臂闊大,足以把所愛的一切攬入懷中

    且足夠強壯,不會脫手。如今,

    我們不過是凡人;愛已經趕了上來。

    5.

    站立

    樹,三棵

    被剝過皮的蘋果樹,投下陰影

    穿過草地,下午

    及至鹽沼和黑暗明亮的湖水

    這就是我的理想居所

    我的日子;那種痕跡

    我想留下一個輪班

    留心!在各種天氣的下游,

    有時會回憶起一個人如何學會謀生,

    終于,站在世界的光芒中。

    6.

    幾只鳥,一只狗

    總有一天,你的孩子,

    就像你的青春,學會飛翔,

    但萬不可催促他們。

    在我上過如何在水中呼吸課的水庫上方,煙霧繚繞

    鷹在盤旋,木匠的雙手,

    把東風打磨,圓潤光滑。

    一只狗,正在學習熟悉地形地貌,

    就像我想要實踐的一道信仰一般虔誠,

    不走熟路,探尋水邊,莎草和淤泥。

    狗出沒之處,

    煙火、爬樹蟲和鷦鷯閃避不及。

    爵士樂;或者,

    每首詩都是一首情歌,真的。

    7.

    爵士樂

    詩歌,就像爵士樂一樣,效果最好

    只是太遲了,在黑暗中。詩歌

    聽起來像爵士樂,心碎

    拂曉時分,聳了聳肩,重新開始

    在悲傷的黃昏振幅。

    詩歌的情感交織

    聽爵士樂有助于進入思考

    屈服于被偷走的意象,

    像黑色的音符,來自秘密

    他人生活的秘密——歌詞租賃

    來自每一個有閱歷的人那里

    活著多么不易,

    有時候,悲傷中也蘊藏——

    美麗,但永遠不會

    找到鑰匙,或自己走出

    復雜的節奏

    從最上頭。這就是生活

    它落下來,你在上升:

    沒有計劃;只是一把和弦

    還有輕盈的觸覺和小鳥

    歌。這是初級彩排,

    即興表演得太緊了

    肯定有人得分了,但沒有人

    做過?;蛘咴僖膊粫?。

    8.

    琴鳥

    ——致黛比?林

    整個上午都在寫作,苦吟,

    好像我在為每句話受審。

    兩點鐘被判半死不活

    我出門,開始一番高速行駛的冥想

    出村口。沿著斯凱奇山道

    一只琴鳥從聲波偽裝中,嚇了一跳。

    裝腔作勢無益寫作

    欲速則不達。

    我把車速降下來,開回家,后來,

    事實證明,在黑暗中寫作同樣困難。

    午夜讀書:腦子忽地跳出兩個合用的音節,

    你最好讓它們付款。

    9.

    劈木柴

    敵人,也是世界的一部分,但這是必須的忍受。

    ——謝默斯?希尼 《草藥》

    劈柴時,我想起了我的敵人。

    在我看來,這是一種有用的打擊方式

    劈背,飼喂,鋸條走動如常,劈細裂小,

    更易燃燒:把一根根原木大卸八塊,柔道

    救贖的暴力,絕不留下任何一塊

    難以

    燃燒。我舉起劈裂器

    上切下裂,被敵人貧困的靈魂

    所迷惑,我自己的靈魂何嘗不是這般貧乏?

    抱歉,我所思所言,

    居然如此不堪,但我非常確定

    我的目標:不是原木,

    而是劈裂它。今天下午

    思來想去,正是我的大腦

    主使我來劈柴,誹謗我

    正如他的劇本

    今天下午

    我又操持劈裂器

    狠狠劈來裂去,最后

    我以為會是最艱難的一輪

    總之,原木像南瓜一樣裂開了,上百萬

    白蟻幼蟲涌出,可憐這些蒼白升不了天的天使,橫過

    陰雨綿綿,神圣無比的一天結束了。

    10.

    讓我們歡樂吧(國際學生歌)

    ——致巴里?洛佩茲

    整個世界靜止。閑適,雪松把第一束光

    投注在一條小路上,我尋路來到小溪邊。原木卡車經過

    河邊的路,馬上復歸寧靜。

    太陽不慌不忙,像一個哀悼者,淹沒了東邊的山丘

    晨光照亮了遠方,然后才漸漸靠近。

    青苔用鷦鷯的美酒滋潤著冷杉:趁青春年少,盡情享受吧。

    11.

    地衣

    最好零下之上維持一度:我迫不及待想要結束的六月夜,就像這猩紅的黎明里的一個時代一樣結束了,

    冬天的白晝,終于要把所有的光線都削弱了;

    在一片灰色的喧囂之下,我早早地起飛,進入周六,

    在狂風中漫步在大學的操場上,我的狗喜歡抓兔子,

    它像拉扯風箏一樣,拉拽我在校園左沖右突,

    我看到一個斜倚著的身影,是用金屬絲和玻璃纖維樹脂做成的,模仿當地的花崗巖;

    躺在她身上的只有地衣是真的,她在科學院附近的一堆草叢中,酣睡,

    若干世紀,夢想著一個似是而非的出路。

    你不可能不停下來——除非你是一只小西班牙獵犬,

    草坪上是一堆繃緊尚未分化的兔子糞便,

    成堆的白色牙齦是一群逃跑的動物的誘惑——你不可能不和她一起安靜地站著睡上半會兒。

    她把頭靠在祈禱的雙手上,

    很難不伸手去拿毯子蓋住她。

    很難不想溜進她身邊。

    線上商城
    會員家.png 書天堂.png 天貓旗艦店.png
    會員家 書天堂 天貓旗艦店
    關注我們
    微信公眾號.png   微博二維碼.png
    微信公眾號官方微博

    微信號:bbtplus2018(工作時間)
    電話:0773-2282512(工作時間)

    我要投稿

    批發采購

    加入我們

    版權所有:廣西師范大學出版社集團 GUANGXI NORMAL UNIVERSITY PRESS(GROUP) |  紀委舉/報投訴郵箱 :cbsjw@bbtpress.com    紀委舉報電話:0773-2288699
    網絡出版服務許可證: (署) | 網出證 (桂) 字第008號 | 備案號:桂ICP備12003475號-1 | 新出網證(桂)字002號 | 公安機關備案號:45030202000033號

    午夜电影网,国产亚洲精品一品道在线,亚洲午夜天堂视频在线观看,国产囗交口爆吞精在线视频,久久电影免费精品
  • <i id="ynygq"></i>
    <wbr id="ynygq"><nav id="ynygq"></nav></wbr><s id="ynygq"><nav id="ynygq"></nav></s>
    <wbr id="ynygq"><meter id="ynygq"></meter></wbr>
  • <strong id="ynygq"><form id="ynygq"></form></strong>